Muslim Circle — Privacy Policy
Last updated: 20 October 2026 · العربية
Muslim Circle ("the app") is a free prayer, Quran and Fajr wake-up app published by Oojway. This policy explains what data the app uses, why, and your choices.
1. Data that stays on your phone
- Location is used only on your device to calculate prayer times and the qibla direction. It is never sent to us or to anyone else.
- Prayer log, azkar progress, tasbih counts, bookmarks, settings and points are stored on your phone.
- Wake-up test: questions, sums and the code you scan are checked on your phone. No photos or videos are taken or uploaded.
- Microphone: used only when you record a voice wake message; the recording stays on your phone.
2. Data stored in your account (only if you sign in)
Signing in (Google or phone number) is optional; the app works without an account. If you sign in, we store in Google Firebase:
- Your name, your Muslim Circle ID, and the email address or phone number you signed in with.
- The circles you create or join, the wake-up permissions you give and receive, and wake requests.
- Your counts in circle challenges, which other members of that circle can see.
- An optional cloud backup of your settings, streaks, bookmarks, tasbih counts and points, readable only by you.
- A notification token so friends' wake requests can reach your phone.
People in your circles see only your name, your Muslim Circle ID and your challenge counts — never your location, prayer log or backup.
3. Advertising
The app shows banner ads from Google AdMob on a few screens, never on the alarm, the adhan, the Quran or the azkar. AdMob may collect your device's advertising ID, IP address and app-interaction data to show and measure ads. Where the law requires it (for example in the EEA and UK), the app asks for your consent first, and you can change your choice at any time in Settings → Ad privacy choices. See how Google uses data from partner apps.
4. Service providers
Google Firebase (sign-in, database, notifications) and Google AdMob (ads) process data on our behalf under Google's terms. We do not sell your data and do not share it with data brokers.
5. Security
Data is sent over encrypted connections. Database rules let each person read and change only their own data and the shared data of circles they belong to.
6. Keeping and deleting your data
You can delete your account and all its data at any time in the app: Settings → Account → Delete account. This removes your profile, circle memberships, permissions, wake requests, challenge counts and cloud backup from our servers. Data on your phone is removed when you uninstall the app. You can also request deletion without the app.
7. Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their personal data.
8. Changes
If this policy changes, we will update the date above and, for important changes, tell you in the app.
9. Contact
Questions or requests: khaled@oojway.com
Muslim Circle — سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٦
Muslim Circle تطبيق مجاني لمواقيت الصلاة والمصحف والاستيقاظ للفجر، تنشره Oojway. توضح هذه السياسة البيانات التي يستخدمها التطبيق ولماذا، وخياراتك.
١. بيانات تبقى على هاتفك
- الموقع يُستخدم على هاتفك فقط لحساب المواقيت واتجاه القبلة، ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي أحد.
- سجل الصلوات والأذكار والتسبيح والعلامات والإعدادات والنقاط محفوظة على هاتفك.
- اختبار الاستيقاظ: الأسئلة والحساب والرمز الذي تصوّره تُفحص على هاتفك، ولا تُلتقط صور أو فيديو ولا تُرفع.
- الميكروفون: فقط عند تسجيل رسالة إيقاظ صوتية، ويبقى التسجيل على هاتفك.
٢. بيانات في حسابك (إن سجّلت الدخول فقط)
تسجيل الدخول اختياري. إن سجّلت نحفظ في Google Firebase: اسمك ومعرّفك والبريد أو رقم الهاتف الذي سجّلت به؛ والحلقات التي تنشئها أو تنضم إليها، وصلاحيات الإيقاظ وطلباته؛ وأرقامك في التحديات التي يراها أعضاء الحلقة؛ ونسخة احتياطية اختيارية لا يقرؤها غيرك؛ ورمز إشعارات لوصول طلبات الإيقاظ. لا يرى أعضاء حلقتك إلا اسمك ومعرّفك وأرقامك في التحديات.
٣. الإعلانات
تعرض Google AdMob إعلانات في شاشات قليلة، لا على المنبه ولا الأذان ولا المصحف ولا الأذكار. قد تجمع AdMob معرّف الإعلانات وعنوان IP وبيانات التفاعل لعرض الإعلانات وقياسها. وحيث يشترط القانون نطلب موافقتك أولًا، ويمكنك تغييرها من الإعدادات ← خيارات خصوصية الإعلانات.
٤. مزوّدو الخدمة
تعالج Google Firebase وGoogle AdMob البيانات نيابةً عنا وفق شروط Google. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع وسطاء البيانات.
٥. الحذف
احذف حسابك وكل بياناته في أي وقت من التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، أو اطلب الحذف دون التطبيق.
٦. الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون ١٣ عامًا.